僕が死のうと思ったの(曾经我也想过一了百了)(翻自 中島美嘉)

[00:00.000] 作曲 : 秋田ひろむ
[00:01.000] 作词 : 秋田ひろむ
[00:26.738]仆が死のうと思ったのは
[00:33.737]ウミネコが桟桥で鸣いたから
[00:38.738]波の随意に浮かんで消える
[00:44.989]过去も啄ばんで飞んでいけ
[00:51.487]仆が死のうと思ったのは
[00:56.238]诞生日に杏の花が咲いたから
[01:01.989]その木漏れ日でうたた寝したら
[01:08.238]虫の死骸と土になれるかな
[01:13.989]薄荷饴 渔港の灯台
[01:16.489]锖びたアーチ桥 舍てた自転车
[01:19.490]木造の駅のストーブの前で
[01:22.739]どこにも旅立てない心
[01:25.489]今日はまるで昨日みたいだ
[01:28.239]明日を変えるなら今日を変えなきゃ
[01:31.490]分かってる 分かってる けれど
[01:39.240]仆が死のうと思ったのは
[01:44.990]心が空っぽになったから
[01:49.991]満たされないと泣いているのは
[01:56.242]きっと満たされたいと愿うから
作曲 : 秋田ひろむ
作词 : 秋田ひろむ
仆が死のうと思ったのは
ウミネコが桟桥で鸣いたから
波の随意に浮かんで消える
过去も啄ばんで飞んでいけ
仆が死のうと思ったのは
诞生日に杏の花が咲いたから
その木漏れ日でうたた寝したら
虫の死骸と土になれるかな
薄荷饴 渔港の灯台
锖びたアーチ桥 舍てた自転车
木造の駅のストーブの前で
どこにも旅立てない心
今日はまるで昨日みたいだ
明日を変えるなら今日を変えなきゃ
分かってる 分かってる けれど
仆が死のうと思ったのは
心が空っぽになったから
満たされないと泣いているのは
きっと満たされたいと愿うから