ERKEK YISHI

[00:00.000] 作曲 : Bilal Enwer
[00:01.000] 作词 : Uxxak
[00:29.845]ئەركەكنىڭ كۆڭلى پايانسىز .
[00:30.095]男人的心如大地
[00:34.845]كىم دەيدۇ ئۇنى تولمايدۇ دەپ ؟
[00:35.845]但他也会满腔悲愤
[00:38.595]گاھى ئەركەك پىغانى چەكسىز .
[00:40.095]男人也有无限惆怅
[00:45.094]كىم دەيدۇ ، ياش تۆكسە بولمايدۇ دەپ .
[00:58.345]谁说男人就不能流泪
[00:59.595]Verse1:
[01:02.094]دۇتتۇرۇم قولۇمدا غېرىپ شۇ كەپەمدە چالىمەن يالغۇز مۇڭلىنىپ ساز،
[01:02.094]都塔尔在手中,寂寞的茅屋我独自弹奏
[01:05.595]ئايالىم بالا بىلەن كەتكىلى نە ۋاخ ئۆتكۈزدۈم سانىدىم نەچچە قىش- ياز .
[01:05.845]妻子牵着儿子已离许久,数着熬过了几个春夏
[01:09.093]ئاتىلىق بۇرچىنى ئاتام ئۆگەتكەن ئوغۇلنىڭ ھەزىم قىلغىنى ئاز .
[01:10.094]父亲教的那份责任,儿子却掌握的很少
[01:12.345]سورايمەن تۆت تېمىم جاۋاب بەر ماڭا ھە ، نېمە بولۇپتۇ ؟ ئوغلۇڭ ياش تۆكسە .
[01:12.844]我询问周围,你儿子流泪为何不行?
[01:16.094]مۇھەببىتىم تاشلىدى مەرىت ئىدىم مەن ھەممىنى ئاتا قىلغان ئايىماستىن
[01:16.843]我为爱牺牲一切,但最后却被爱抛弃
[01:19.844]بۈگۈن قاۋاقتا مەس ئىدىم مەن ھەممىنى دېدى ئۇ ئايىماستىن.
[01:20.095]我在那件酒吧喝到醉,她诉说了一切
[01:23.594]مەن بارىمنى بېرىمەن دېگەندە مەندىن قېچىپ ئۇ مۆكسە
[01:24.344]我愿给她我的一切时,她却躲避我
[01:27.595]مەيپۇرۇش ھاراق ھەم زاكۇسكا جاۋاب بەر نېمە بولۇپتۇ ئوغلۇڭ ياش تۆكسە .
[01:28.344]就让酒保来回答我,你儿子流泪 怎么了?
[01:31.344]ئەللەي بالامنى ئاڭلىغان مەن تەۋرەتكەن بۆشۈكنى ئۇنتۇمىدىم .
[01:31.844]听过的摇篮曲,那摇篮 我没有有忘记
[01:35.345]دادامنىڭ سۈرىتى ئاسماندا قالدى ، ئانامنىمۇ بىر رەت يوقلىمىدىم .
[01:35.844]父亲的照片已遗忘,也没有去看望母亲一次
[01:37.344]يالغۇز كەپە يالغۇز ئانام بىرەر رەت قورساقنى توقلىمىدىم .
[01:39.094]孤独的茅屋里,孤独地母亲,我没有照顾她
[01:42.843]ۋىجدانسىز ئوغلۇڭ ھە مەيداندا تۇرۇپتۇ نېمە بولۇپتۇ ئىنجىقلاپ ياش تۆكسە
[01:43.344]你这没良心的儿子站在这儿, 流泪怎么了?
[01:46.344]قەرز گەدەندە قەلەندەر بولۇپ ياشاپ ، ئەلەمدە كونا ئۆيگە كىرىپ قالدىم .
[01:46.594]我欠着债像乞丐一样活着,最后剩下了一间旧房
[01:49.344]قىمار شۇ بىمار قىلىپ ، مال دۇنيا بىكار قىلىپ بۈگۈن ئەقلىمنى تېپىپ قالدىم .
[01:50.093]赌博使我患病,积蓄全没时我才醒悟过来了。
[01:53.344]بىرەر ئۇتارمەن تاپارمەن ياتارمەن باياشات ، بۇ خىيالغا كېلىپ قالدىم .
[01:54.094]突然有了个念想,我赌赢那天我会富裕
[01:56.344]ئازغاقتا ئازغان شۇ ئوغلۇڭمۇ تۇرۇپتۇ ، نېمە بولۇپتۇ ، ئۇ كېچە ياش تۆكسە .
[01:59.344]你这迷失了方向的儿子,在夜里流泪怎么了
[02:12.594]HOOK:
[02:15.095]ئەركەكنىڭ كۆڭلى پايانسىز .
[02:15.844]男人的心如大地
[02:20.093]كىم دەيدۇ ئۇنى تولمايدۇ دەپ ؟
[02:20.343]但他也会满腔悲愤
[02:23.093]گاھى ئەركەك پىغانى چەكسىز .
[02:23.592]男人也有无限惆怅
[02:28.843]كىم دەيدۇ ، ياش تۆكسە بولمايدۇ دەپ .
[02:41.343]谁说男人就不能流泪
[02:41.594]Verse2:]
[02:45.843]ئىلتىجا نېمە نېمىلەر كەتسە مەيلى ، ئوغلۇم ئوڭۇشلۇق ساقايسىلا .
[02:46.343]祈求什么都行,只要我能好好的
[02:50.343]ئىلتىجا كىم ، كىملەر يەنە نېمە دېسە مەيلى ، ئوڭۇشلۇق مەبلەغ يىغىلسىلا .
[02:51.093]祈求是谁,谁再怎么说都行,只要一切顺顺利利
[02:55.342]ئىلتىجا ئالساڭ بېرەي ، شۇ ئۇشبۇ جېنىمنى تۇرمۇشۇم ئۆتمۈشكە قايتسىلا .
[02:55.843]你请求的,我都给你,只要我的生活能回到过去
[02:59.343]داۋالاشقا مەبلەغ كەم تۇرسا يەنە قانداق چىداپ تۇرۇپ ئېقىتمايمەن يېشىمنى
[02:59.593]扛着这么多困扰,我怎么能忍着不流泪
[03:03.342]قىزىمنىڭ قاچاندىن بېرى ھە شۇ يولغا كىرگىنىنى بىلمەستىن تاڭ ئاتقان .
[03:03.843]我不知道我女儿是怎么走到这种地步
[03:06.093]مەسۇلىيەت مەجبۇرىيەت ئۈستىدە ئويلىنىپ ، شۇ كېچە ، مۇدھىشتا يۈرەك قاتقان .
[03:06.593]就在那夜晚,这一切让我悲观失望
[03:10.092]بۇ ئاتاق بۇ قىزغا قانداقمۇ ياراشسۇن بىكارغا بولامتى ھۆل يوتقان
[03:10.592]不知我女儿怎么对得起她自己
[03:14.093]ئاتىسى بولغان شۇ مەن ئەركەك قانداق ھە چىدايمەن ئېقىتمايمەن مەن يېشىمنى
[03:15.843]我这当爸爸的 我是男子汉 最后我会扛住 不流泪
[03:21.843]ئالغىن دۇنيا كېتەي مەنۇ يىراقلارغا تاشلاپ قوياي دەردلىرىمنى مەن ساڭا
[03:22.342]你拿走吧世界,我把痛苦留给你,自己要远走高飞
[03:32.092]سۆيگۈ بىلەن يۇغۇرۇلغان يۈرىكىمگە بەرمەئازاب تاڭما ئازاب ھەي دۇنيا
作曲 : Bilal Enwer
作词 : Uxxak
ئەركەكنىڭ كۆڭلى پايانسىز .
男人的心如大地
كىم دەيدۇ ئۇنى تولمايدۇ دەپ ؟
但他也会满腔悲愤
گاھى ئەركەك پىغانى چەكسىز .
男人也有无限惆怅
كىم دەيدۇ ، ياش تۆكسە بولمايدۇ دەپ .
谁说男人就不能流泪
Verse1:
دۇتتۇرۇم قولۇمدا غېرىپ شۇ كەپەمدە چالىمەن يالغۇز مۇڭلىنىپ ساز،
都塔尔在手中,寂寞的茅屋我独自弹奏
ئايالىم بالا بىلەن كەتكىلى نە ۋاخ ئۆتكۈزدۈم سانىدىم نەچچە قىش- ياز .
妻子牵着儿子已离许久,数着熬过了几个春夏
ئاتىلىق بۇرچىنى ئاتام ئۆگەتكەن ئوغۇلنىڭ ھەزىم قىلغىنى ئاز .
父亲教的那份责任,儿子却掌握的很少
سورايمەن تۆت تېمىم جاۋاب بەر ماڭا ھە ، نېمە بولۇپتۇ ؟ ئوغلۇڭ ياش تۆكسە .
我询问周围,你儿子流泪为何不行?
مۇھەببىتىم تاشلىدى مەرىت ئىدىم مەن ھەممىنى ئاتا قىلغان ئايىماستىن
我为爱牺牲一切,但最后却被爱抛弃
بۈگۈن قاۋاقتا مەس ئىدىم مەن ھەممىنى دېدى ئۇ ئايىماستىن.
我在那件酒吧喝到醉,她诉说了一切
مەن بارىمنى بېرىمەن دېگەندە مەندىن قېچىپ ئۇ مۆكسە
我愿给她我的一切时,她却躲避我
مەيپۇرۇش ھاراق ھەم زاكۇسكا جاۋاب بەر نېمە بولۇپتۇ ئوغلۇڭ ياش تۆكسە .
就让酒保来回答我,你儿子流泪 怎么了?
ئەللەي بالامنى ئاڭلىغان مەن تەۋرەتكەن بۆشۈكنى ئۇنتۇمىدىم .
听过的摇篮曲,那摇篮 我没有有忘记
دادامنىڭ سۈرىتى ئاسماندا قالدى ، ئانامنىمۇ بىر رەت يوقلىمىدىم .
父亲的照片已遗忘,也没有去看望母亲一次
يالغۇز كەپە يالغۇز ئانام بىرەر رەت قورساقنى توقلىمىدىم .
孤独的茅屋里,孤独地母亲,我没有照顾她
ۋىجدانسىز ئوغلۇڭ ھە مەيداندا تۇرۇپتۇ نېمە بولۇپتۇ ئىنجىقلاپ ياش تۆكسە
你这没良心的儿子站在这儿, 流泪怎么了?
قەرز گەدەندە قەلەندەر بولۇپ ياشاپ ، ئەلەمدە كونا ئۆيگە كىرىپ قالدىم .
我欠着债像乞丐一样活着,最后剩下了一间旧房
قىمار شۇ بىمار قىلىپ ، مال دۇنيا بىكار قىلىپ بۈگۈن ئەقلىمنى تېپىپ قالدىم .
赌博使我患病,积蓄全没时我才醒悟过来了。
بىرەر ئۇتارمەن تاپارمەن ياتارمەن باياشات ، بۇ خىيالغا كېلىپ قالدىم .
突然有了个念想,我赌赢那天我会富裕
ئازغاقتا ئازغان شۇ ئوغلۇڭمۇ تۇرۇپتۇ ، نېمە بولۇپتۇ ، ئۇ كېچە ياش تۆكسە .
你这迷失了方向的儿子,在夜里流泪怎么了
HOOK:
ئەركەكنىڭ كۆڭلى پايانسىز .
男人的心如大地
كىم دەيدۇ ئۇنى تولمايدۇ دەپ ؟
但他也会满腔悲愤
گاھى ئەركەك پىغانى چەكسىز .
男人也有无限惆怅
كىم دەيدۇ ، ياش تۆكسە بولمايدۇ دەپ .
谁说男人就不能流泪
Verse2:]
ئىلتىجا نېمە نېمىلەر كەتسە مەيلى ، ئوغلۇم ئوڭۇشلۇق ساقايسىلا .
祈求什么都行,只要我能好好的
ئىلتىجا كىم ، كىملەر يەنە نېمە دېسە مەيلى ، ئوڭۇشلۇق مەبلەغ يىغىلسىلا .
祈求是谁,谁再怎么说都行,只要一切顺顺利利
ئىلتىجا ئالساڭ بېرەي ، شۇ ئۇشبۇ جېنىمنى تۇرمۇشۇم ئۆتمۈشكە قايتسىلا .
你请求的,我都给你,只要我的生活能回到过去
داۋالاشقا مەبلەغ كەم تۇرسا يەنە قانداق چىداپ تۇرۇپ ئېقىتمايمەن يېشىمنى
扛着这么多困扰,我怎么能忍着不流泪
قىزىمنىڭ قاچاندىن بېرى ھە شۇ يولغا كىرگىنىنى بىلمەستىن تاڭ ئاتقان .
我不知道我女儿是怎么走到这种地步
مەسۇلىيەت مەجبۇرىيەت ئۈستىدە ئويلىنىپ ، شۇ كېچە ، مۇدھىشتا يۈرەك قاتقان .
就在那夜晚,这一切让我悲观失望
بۇ ئاتاق بۇ قىزغا قانداقمۇ ياراشسۇن بىكارغا بولامتى ھۆل يوتقان
不知我女儿怎么对得起她自己
ئاتىسى بولغان شۇ مەن ئەركەك قانداق ھە چىدايمەن ئېقىتمايمەن مەن يېشىمنى
我这当爸爸的 我是男子汉 最后我会扛住 不流泪
ئالغىن دۇنيا كېتەي مەنۇ يىراقلارغا تاشلاپ قوياي دەردلىرىمنى مەن ساڭا
你拿走吧世界,我把痛苦留给你,自己要远走高飞
سۆيگۈ بىلەن يۇغۇرۇلغان يۈرىكىمگە بەرمەئازاب تاڭما ئازاب ھەي دۇنيا