最后,枪响

[00:00.000] 作词 : 李毅杰PISSY
[00:01.000] 作曲 : 李毅杰PISSY
[00:02.000] 编曲 : 李毅杰PISSY/sogimura
[00:04.569]母带 by GhettoKid_OG
[00:14.316]“认得出你的眼神,
[00:15.927]勇猛而坚定的战士。
[00:17.756]既然是为战而生,
[00:19.439]就不怕为战而战死。
[00:21.150]听说战争又要来了,
[00:22.947]你不能还在这待着,
[00:24.643]别忘记你的使命,
[00:26.198]它将是永无止境。
[00:27.968]you gotta fight for your son, /你应该为了你的儿子战斗
[00:29.740]you gotta fight for your daughter, / 你应该为了你的女儿战斗
[00:31.449]said you were born as a fighter, / 你生来就是战士
[00:33.168]I know that you can die for it. / 我知道你会为了战斗而死
[00:34.849]You are gonna-
[00:35.306]You are gonna fight for it, / 你会为此而战
[00:38.364]no matter dead or alive huh./ 无论生死”
[00:42.026]I gotta fight for my son, / 我应该为了我的儿子战斗
[00:43.502]I gotta fight for my daughter, / 我应该为了我的女儿战斗
[00:45.222]said I was born as a fighter, / 都说我生来就是战士
[00:46.821]I know that I can die for it. / 我知道我可以为此而死
[00:48.571]I’m gonna-
[00:49.078]I’m gonna fight for them, / 我将为了他们而战
[00:52.100]no matter dead or alive huh. / 无论生死
[00:56.320]我知道上战场意味着可能就没法回头,
[00:59.751]天色刚微微亮,
[01:01.128]收拾好行囊就赶忙得走。
[01:03.062]看着沉睡中的妻儿,
[01:04.876]不知道怎么说再见。
[01:06.562]我没有概念,
[01:07.870]这一走是否真的能够再见。
[01:10.006]转眼间四周是火光,
[01:11.268]不知何时负伤,
[01:12.149]我靠在墙上。
[01:13.388]我与战友四目相望,
[01:14.650]他转过头看往家乡的方向。
[01:16.822]手里攥着一封家书。
[01:19.409]我发誓一定带着他的愿望,
[01:21.006]从敌人的层层包围之中杀出。
[01:22.771]时间在加速,
[01:24.646]看惯了残骸我变得麻木,
[01:26.206]但我知道现在不该有怜悯,
[01:27.932]冷血无情就是最大的严谨。
[01:29.700]想不起原因,
[01:32.319]绝望的我只能不停地前进。
[01:35.643]眼前的敌人他到底是谁,
[01:37.381]忘记我自己又究竟是谁,
[01:39.053]究竟是正义、是罪恶,
[01:40.182]在生死面前谈是非,
[01:41.666]分不清规则和对错,
[01:42.907]谁错,谁对了?
[01:45.569]这些都无关紧要,
[01:46.868]对讲机传来了危险警告,
[01:48.536]平民的住宅也即将引爆。
[01:51.148]面前是导弹,
[01:52.514]不是村落里面炊事的烟囱。
[01:54.557]地面是破碎的摇篮,
[01:55.743]抬头是用鲜血染红的天空。
[01:57.965]讲得有多大义,
[01:59.234]话谁都说得好听,
[02:01.342]想办法活下去,
[02:02.613]即使就当个逃兵。
[02:03.804]I gotta live for my son, / 我得为了我的儿子而活下去
[02:05.725]I gotta live for my daughter, / 我得为了我的女儿而活下去
[02:07.296]said I was born as a fighter, / 也许我生来就是个战士
[02:10.085]but I’m a father. / 但我也是个父亲
[02:10.943]I don’t want-
[02:11.420]I don’t wanna die for it,/ 比起牺牲
[02:14.251]I gotta stay alive huh. / 我更愿意活着陪伴他们
[02:17.715]They gotta live for their sons, / 他们也得为了他们的儿子而活下去
[02:19.480]They gotta live for their daughters, / 为了他们的女儿而活下去
[02:21.053]Maybe they ain’t such a fighter, / 可能他们生来不是战士
[02:22.833]But they can be more than fighters. / 但他们为了家人可以比战士更强大
[02:24.578]they don’t want-
[02:25.082]They don’t wanna die for it, / 他们当然不愿就这样牺牲
[02:28.056]They wanna stay alive huh, / 他们也想活下去
[02:29.712]Just wanna stay alive. / 只是活下去
[02:46.008]人类创造文明却依旧生活在劫难,
[02:49.408]谁能想到战争在历史每页都写满。
[02:52.754]早已忘掉本是同根生何来优越感,
[02:55.860]猴子碰巧下了树,
[02:57.309]但终究没有丢掉野蛮。
[02:59.694]绝望中循环的隧道,
[03:01.244]理不清楚来龙去脉。
[03:02.578]悲剧就是撕裂美好,
[03:03.871]摆在你面前,
[03:04.616]去磨灭你所有的期待。
[03:06.493]再无法愈合的伤口,
[03:08.204]残害着一代又一代。
[03:09.545]沾满鲜血,你的双手,
[03:10.791]要怎样教你的孩子们去和平、去爱。
[03:13.402]有人在挑拨离间,
[03:14.660]有人事不关己,干脆闭眼。
[03:16.278]有的人鼓吹着,有狐假虎威的,
[03:18.056]还有人睁着眼说谎、欺骗。
[03:19.783]因为强大所以胡作非为,
[03:21.413]为了卖货期盼世界摧毁,
[03:22.963]总有行尸走肉在他身后追随,
[03:24.626]全都心甘情愿选择当着傀儡。
[03:26.694]天昏地暗,
[03:27.438]这里恐惧弥漫,
[03:28.243]多少妻离子散,
[03:29.048]只能割舍羁绊。
[03:30.085]遭遇罹难,
[03:30.797]无助的无力感,
[03:31.586]遗憾人类并不能够到达彼岸。
[03:33.537]说起来多么的荒唐,
[03:34.668]在这一刻忽然又听见了机枪上膛,
[03:36.639]可能这是我听到的最后枪响,
[03:38.394]多希望也是人世间最后枪响!
作词 : 李毅杰PISSY
作曲 : 李毅杰PISSY
编曲 : 李毅杰PISSY/sogimura
母带 by GhettoKid_OG
“认得出你的眼神,
勇猛而坚定的战士。
既然是为战而生,
就不怕为战而战死。
听说战争又要来了,
你不能还在这待着,
别忘记你的使命,
它将是永无止境。
you gotta fight for your son, /你应该为了你的儿子战斗
you gotta fight for your daughter, / 你应该为了你的女儿战斗
said you were born as a fighter, / 你生来就是战士
I know that you can die for it. / 我知道你会为了战斗而死
You are gonna-
You are gonna fight for it, / 你会为此而战
no matter dead or alive huh./ 无论生死”
I gotta fight for my son, / 我应该为了我的儿子战斗
I gotta fight for my daughter, / 我应该为了我的女儿战斗
said I was born as a fighter, / 都说我生来就是战士
I know that I can die for it. / 我知道我可以为此而死
I’m gonna-
I’m gonna fight for them, / 我将为了他们而战
no matter dead or alive huh. / 无论生死
我知道上战场意味着可能就没法回头,
天色刚微微亮,
收拾好行囊就赶忙得走。
看着沉睡中的妻儿,
不知道怎么说再见。
我没有概念,
这一走是否真的能够再见。
转眼间四周是火光,
不知何时负伤,
我靠在墙上。
我与战友四目相望,
他转过头看往家乡的方向。
手里攥着一封家书。
我发誓一定带着他的愿望,
从敌人的层层包围之中杀出。
时间在加速,
看惯了残骸我变得麻木,
但我知道现在不该有怜悯,
冷血无情就是最大的严谨。
想不起原因,
绝望的我只能不停地前进。
眼前的敌人他到底是谁,
忘记我自己又究竟是谁,
究竟是正义、是罪恶,
在生死面前谈是非,
分不清规则和对错,
谁错,谁对了?
这些都无关紧要,
对讲机传来了危险警告,
平民的住宅也即将引爆。
面前是导弹,
不是村落里面炊事的烟囱。
地面是破碎的摇篮,
抬头是用鲜血染红的天空。
讲得有多大义,
话谁都说得好听,
想办法活下去,
即使就当个逃兵。
I gotta live for my son, / 我得为了我的儿子而活下去
I gotta live for my daughter, / 我得为了我的女儿而活下去
said I was born as a fighter, / 也许我生来就是个战士
but I’m a father. / 但我也是个父亲
I don’t want-
I don’t wanna die for it,/ 比起牺牲
I gotta stay alive huh. / 我更愿意活着陪伴他们
They gotta live for their sons, / 他们也得为了他们的儿子而活下去
They gotta live for their daughters, / 为了他们的女儿而活下去
Maybe they ain’t such a fighter, / 可能他们生来不是战士
But they can be more than fighters. / 但他们为了家人可以比战士更强大
they don’t want-
They don’t wanna die for it, / 他们当然不愿就这样牺牲
They wanna stay alive huh, / 他们也想活下去
Just wanna stay alive. / 只是活下去
人类创造文明却依旧生活在劫难,
谁能想到战争在历史每页都写满。
早已忘掉本是同根生何来优越感,
猴子碰巧下了树,
但终究没有丢掉野蛮。
绝望中循环的隧道,
理不清楚来龙去脉。
悲剧就是撕裂美好,
摆在你面前,
去磨灭你所有的期待。
再无法愈合的伤口,
残害着一代又一代。
沾满鲜血,你的双手,
要怎样教你的孩子们去和平、去爱。
有人在挑拨离间,
有人事不关己,干脆闭眼。
有的人鼓吹着,有狐假虎威的,
还有人睁着眼说谎、欺骗。
因为强大所以胡作非为,
为了卖货期盼世界摧毁,
总有行尸走肉在他身后追随,
全都心甘情愿选择当着傀儡。
天昏地暗,
这里恐惧弥漫,
多少妻离子散,
只能割舍羁绊。
遭遇罹难,
无助的无力感,
遗憾人类并不能够到达彼岸。
说起来多么的荒唐,
在这一刻忽然又听见了机枪上膛,
可能这是我听到的最后枪响,
多希望也是人世间最后枪响!