LOVE TRIP

[00:00.23]LOVE TRIP 《穿越时空的少女》日剧主题曲) - AKB48
[00:03.81]词:秋元康
[00:04.97]曲:春行
[00:33.29]僕らの知ってる街は
[00:38.75]どこへ行ってしまったのだろう?
[00:45.97]空き地も丘も消えてた
[00:51.09]見たことない景色が広がる
[00:57.95]記憶を修正しながら
[01:04.25]いつしか大人になってしまった
[01:10.78]過去か未来か?
[01:13.71]I wanna go
[01:14.67]Love trip
[01:15.75]時間の彼方へ
[01:17.84]Love trip
[01:18.93]帰ろう
[01:20.66]胸の奥にしまっていたあの頃
[01:26.35]I was there
[01:27.31]Love trip
[01:28.48]君はどこにいる?
[01:30.68]Love trip
[01:31.69]会いたい
[01:33.50]ずっと言い忘れたことがあるんだ
[01:39.46]恋はいつしか
[01:42.26]上書きされて行くもの
[01:45.87]だけど最初の切なさ覚えてる
[01:52.24]君と出会った
[01:55.30]夏の空の下
[02:12.37]卒業写真の中で
[02:17.97]君はずっとやさしく微笑む
[02:25.32]心が折れる度に
[02:30.70]夢の続き何度も眺めた
[02:37.11]あの時僕らは期待して
[02:43.50]どういう未来を想像してたか?
[02:49.87]思い出せない
[02:54.33]I wanna do
[02:55.45]Love trip
[02:56.59]君を探しに
[02:58.61]Love trip
[02:59.69]もう一度
[03:01.49]理想だけを語り合った青春
[03:07.14]You were there
[03:08.21]Love trip
[03:09.25]君は何してる?
[03:11.57]Love trip
[03:12.46]会いたい
[03:14.21]ずっと言えなかったことが
[03:17.55]あるんだ
[03:20.17]僕は今日まで後悔し続けている
[03:26.73]自分の気持ちを隠していたことを
[03:33.01]好きと言えなきゃ
[03:36.04]夏は終わらない
[04:05.05]君に会えたら
[04:07.76]何を言えるのだろう?
[04:11.18]あの日と同じ校舎の片隅で
[04:17.69]大人になった僕はようやく
[04:24.63]正直になれるのだろうか?
[04:32.06]I wanna go
[04:33.04]Love trip
[04:34.10]時間の彼方へ
[04:36.26]Love trip
[04:37.25]帰ろう
[04:39.02]胸の奥にしまっていたあの頃
[04:44.72]I was there
[04:45.81]Love trip
[04:46.82]君はどこにいる?
[04:49.12]Love trip
[04:50.07]会いたい
[04:51.87]ずっと言い忘れたことがあるんだ
[04:57.89]恋は消えずに
[05:00.46]心が蓋をするもの
[05:04.26]だから時々
[05:06.09]開いてみたくなる
[05:10.65]君を想った
[05:13.47]夏の青い空
LOVE TRIP 《穿越时空的少女》日剧主题曲) - AKB48
词:秋元康
曲:春行
僕らの知ってる街は
どこへ行ってしまったのだろう?
空き地も丘も消えてた
見たことない景色が広がる
記憶を修正しながら
いつしか大人になってしまった
過去か未来か?
I wanna go
Love trip
時間の彼方へ
Love trip
帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃
I was there
Love trip
君はどこにいる?
Love trip
会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ
恋はいつしか
上書きされて行くもの
だけど最初の切なさ覚えてる
君と出会った
夏の空の下
卒業写真の中で
君はずっとやさしく微笑む
心が折れる度に
夢の続き何度も眺めた
あの時僕らは期待して
どういう未来を想像してたか?
思い出せない
I wanna do
Love trip
君を探しに
Love trip
もう一度
理想だけを語り合った青春
You were there
Love trip
君は何してる?
Love trip
会いたい
ずっと言えなかったことが
あるんだ
僕は今日まで後悔し続けている
自分の気持ちを隠していたことを
好きと言えなきゃ
夏は終わらない
君に会えたら
何を言えるのだろう?
あの日と同じ校舎の片隅で
大人になった僕はようやく
正直になれるのだろうか?
I wanna go
Love trip
時間の彼方へ
Love trip
帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃
I was there
Love trip
君はどこにいる?
Love trip
会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ
恋は消えずに
心が蓋をするもの
だから時々
開いてみたくなる
君を想った
夏の青い空