天净沙·秋

[00:00.09]Y星人唱片 - 天净沙·秋
[00:00.93]作词：白朴·元
[00:01.13]配乐：Y星人唱片
[00:01.38]制作人：叶圣涛
[00:01.63]表演者：Y星人
[00:01.83]出品公司：Y星人、猫猫咪呀
[00:03.11]天净沙·秋 白朴·元
[00:14.40]孤村落日残霞
[00:17.62]轻烟老树寒鸦
[00:21.60]一点飞鸿影下
[00:25.88]青山绿水
[00:28.00]白草红叶黄花
[00:31.40]译文：
[00:35.37]太阳西沉 晚霞渐渐消散
[00:39.46]余辉映照着孤寂的村庄
[00:44.20]轻烟缓缓飘向天空
[00:46.29]几只乌鸦栖息在老树上
[00:49.83]大雁的身影划过天际
[00:54.18]远处青山绿水
[00:56.59]白草 红叶 黄花互相夹杂
[01:00.01]呈现出一派色彩绚丽的秋景
[01:04.54]赏析：
[01:06.66]天净沙 是曲牌名 秋 是题目
[01:11.96]这是一首篇幅较小的词
[01:14.28]也叫作小令
[01:16.36]这首小令描绘了一幅
[01:18.57]黄昏秋景图
[01:20.42]诗人用孤村 落日 残霞
[01:24.71]轻烟 老树 寒鸦
[01:27.73]和大雁飞的影子等意象
[01:30.39]烘托出深秋的衰败与凄凉
[01:35.13]结尾处却以青 绿 白
[01:38.59]红 黄相交错的绚烂色彩
[01:42.80]一扫前面的萧瑟寂寞
[01:45.38]使深秋的景色突然鲜活
[01:48.10]明丽起来
[01:49.77]词句精练 意境悠长