三用韵十首·其三

[00:00.23]Y星人唱片 - 三用韵十首·其三
[00:01.19]作词:杨公远·宋
[00:01.44]配乐:Y星人唱片
[00:01.74]制作人:叶圣涛
[00:01.94]表演者:Y星人
[00:02.19]出品公司:Y星人、猫猫咪呀
[00:03.37]三用韵十首·其三 杨公远·宋
[00:14.92]屋头明月上 此夕又秋分
[00:20.91]千里人俱共 三杯酒自醺
[00:26.93]河清疑有水 夜永喜无云
[00:32.42]桂树婆娑影 天香满世间
[00:39.01]译文:
[00:40.11]明月当空 月光照在屋顶上
[00:44.16]又到了一年一度的秋分之夜
[00:47.68]今晚 普天下的人们
[00:50.53]都会供奉月神
[00:52.77]敬神的酒已经陶醉了斟酒人
[00:57.44]眼前河流清澈平静
[00:59.84]看起来好像没有水似的
[01:02.99]我喜欢这样
[01:04.10]万里无云的漫漫长夜
[01:06.71]桂树在微风中摇曳枝条
[01:10.19]阵阵花香追随着我
[01:13.02]整个世界
[01:14.58]都仿佛被这芳香填满了
[01:17.80]赏析:
[01:20.36]秋分
[01:21.80]意味着秋天已经过了一半
[01:25.00]夜晚凉爽舒适
[01:26.77]是这个时节总体的气候特征
[01:30.19]该诗首先抓取了环境特点
[01:33.06]也就是云层稀薄月光倾泻直下
[01:39.65]三四句写到了
[01:41.39]秋分祭月的民间习俗
[01:44.07]倍添生活气息
[01:47.08]五六句开始放眼远方
[01:49.90]写到了小河与夜空
[01:51.96]成功扩大了诗歌意境
[01:55.42]诗歌末句描写桂花最为精彩
[01:58.61]因为夜色
[01:59.62]可以遮挡花朵的颜色
[02:01.63]却不能掩盖其花香
[02:04.95]所以作者落笔重点
[02:07.16]在于香 香满世间
[02:09.90]虽然是夸张手法
[02:11.77]却恰到好处地令读者
[02:13.99]身临其境
[02:15.71]似乎闻到了空气中弥漫的
[02:18.58]浓郁的桂花香
Y星人唱片 - 三用韵十首·其三
作词:杨公远·宋
配乐:Y星人唱片
制作人:叶圣涛
表演者:Y星人
出品公司:Y星人、猫猫咪呀
三用韵十首·其三 杨公远·宋
屋头明月上 此夕又秋分
千里人俱共 三杯酒自醺
河清疑有水 夜永喜无云
桂树婆娑影 天香满世间
译文:
明月当空 月光照在屋顶上
又到了一年一度的秋分之夜
今晚 普天下的人们
都会供奉月神
敬神的酒已经陶醉了斟酒人
眼前河流清澈平静
看起来好像没有水似的
我喜欢这样
万里无云的漫漫长夜
桂树在微风中摇曳枝条
阵阵花香追随着我
整个世界
都仿佛被这芳香填满了
赏析:
秋分
意味着秋天已经过了一半
夜晚凉爽舒适
是这个时节总体的气候特征
该诗首先抓取了环境特点
也就是云层稀薄月光倾泻直下
三四句写到了
秋分祭月的民间习俗
倍添生活气息
五六句开始放眼远方
写到了小河与夜空
成功扩大了诗歌意境
诗歌末句描写桂花最为精彩
因为夜色
可以遮挡花朵的颜色
却不能掩盖其花香
所以作者落笔重点
在于香 香满世间
虽然是夸张手法
却恰到好处地令读者
身临其境
似乎闻到了空气中弥漫的
浓郁的桂花香