Champagne Drop

[00:05.62]Produced by （制作人）：Brian Lee,Tushar Apte,Daniel Trapp
[00:06.51]Vocal Producer（人声制作）: Mischke Butler
[00:06.92]Written by （词曲）：Brian Lee ,Tushar Apte ,Leah Haywood
[00:07.28]A&R（企划）: Michael Feng
[00:07.97]Executive Producer（监制）: Michael Feng
[00:11.67]I’ve been caught stealing now
[00:13.41]我曾偷窃成性
[00:14.73]I’m gonna clean them out
[00:16.76]如今想将它们清扫干净
[00:18.70]Nothing left to see
[00:19.60]已没什么可看的了
[00:20.56]Screw your fantasy
[00:22.00]收起你的幻想
[00:23.33]You hung me out to dry
[00:25.78]你把我晾在一边任我干涸
[00:27.74]Still need you to survive
[00:28.82]却仍需要你才能苟活
[00:31.87]Like champagne drop when you hit my
[00:33.99]如同香槟滴落，灼烧我
[00:35.85]1 am I still can’t sleep
[00:37.27]凌晨一点，我仍未入睡
[00:38.31]2 am you’re calling me
[00:40.21]凌晨两点，你打来电话
[00:42.81]Jane’s Addiction on repeat
[00:44.00]简的瘾在循环播放
[00:44.82]Now I’m in too deep
[00:45.81]如今我陷得太深
[00:47.92]I’m drowning in the sickness
[00:49.10]沉溺于这病态之中
[00:50.90]And I wish I could get over it
[00:51.12]真希望我能熬过这一关
[00:51.47]My eyes roll back and I come undone
[00:54.15]我双眼翻白，彻底失控
[00:54.65]Like champagne drop when it hits my
[00:55.40]如同香槟滴落，灼烧我
[00:56.81]Thought you were through today
[00:59.33]以为今天你已经翻篇
[01:01.14]But I couldn’t feel a thing
[01:02.24]可我竟毫无知觉
[01:03.16]Emptiness becomes my favorite kind of love
[01:05.13]空虚竟成了我最爱的那种爱
[01:09.89]Still taste you in my mouth
[01:11.28]那滋味仍残留我口中
[01:13.13]Wish I could spit you out
[01:14.19]多希望能将你吐个干净
[01:17.63]Like a champagne drop
[01:18.27]如同一滴香槟
[01:20.00]1 am I still can’t sleep
[01:23.24]凌晨一点，我仍未入睡
[01:23.73]2 am you’re calling me
[01:26.16]凌晨两点，你打来电话
[01:26.64]Jane’s Addiction on repeat
[01:28.89]简的瘾在循环播放
[01:29.74]Now I’m in too deep
[01:30.38]如今我陷得太深
[01:31.59]I’m drowning in the sickness
[01:32.56]沉溺于这病态之中
[01:34.26]And I wish I could get over it
[01:35.62]真希望我能熬过这一关
[01:37.93]My eyes roll back and I come undone
[01:39.74]我双眼翻白，彻底失控
[01:40.35]Like champagne drop when it hits my
[01:41.59]如同香槟滴落，灼烧我
[01:43.55]Wake up heavy in my chest
[01:44.43]醒来胸口沉重如石
[01:46.16]Hear you pounding in my head
[01:47.32]听见你在我脑中撞击
[01:49.32]Someday I won’t feel like death
[01:51.64]总有一天我不会再如死般难受
[01:53.25]Wish that I could flick you out just like a cigarette
[01:54.82]希望能像弹烟灰一样将你轻轻弹走
[01:55.44]There’s no answers on the internet
[01:56.61]互联网上也找不到答案
[01:57.53]My eyes roll back and I come undone
[01:58.67]我双眼翻白，彻底失控
[02:00.97]Like champagne drop when it hits my tongue
[02:03.10]如同香槟滴落，灼烧我的舌头
[02:05.33]Like champagne drop when it hits my
[02:05.99]如同香槟滴落灼烧我
[02:23.95]My eyes roll back and I come undone
[02:25.96]我双眼翻白，彻底失控
[02:28.76]Like champagne drop when it hits my tongue
[02:30.73]如同香槟滴落，灼烧我的舌头
[02:31.59]Wake up heavy in my chest
[02:32.73]醒来胸口沉重如石
[02:33.23]Hear you pounding in my head
[02:35.15]听见你在我脑中撞击
[02:35.50]Someday I won’t feel like death
[02:37.79]总有一天我不会再如死般难受
[02:38.40]Wish that I could flick you out just like a cigarette
[02:40.59]希望能像弹烟灰一样将你轻轻弹走
[02:43.15]There’s no answers on the internet
[02:45.67]互联网上也找不到答案
[02:47.49]My eyes roll back and I come undone
[02:48.39]我双眼翻白，彻底失控
[02:50.00]Like champagne drop when it hits my
[02:52.51]如同香槟滴落灼烧我