与光同在

[00:00.00]与光同在 (《终钥之歌》叙事曲) - 袁娅维
[00:01.03]词：Dracaena
[00:01.11]曲：lbg
[00:01.18]编曲：lbg/曲扬
[00:01.34]制作人：lbg/潇娘
[00:01.53]和声：Melodia/鱼椒盐/柊真华
[00:01.87]世界民族人声：柊真华
[00:02.14]人声录音/剪辑：杨惠琳@Studio21A
[00:02.53]人声录音棚：Studio21A
[00:02.71]混音：阿烈@Soundhub Studios
[00:02.92]母带：全相彦
[00:03.08]全景声版混音：杨杰（茄子）
[00:03.42]音乐统筹：罐头
[00:03.62]音乐总监：潇娘
[00:03.80]总商务：芦珊
[00:03.97]总运营：张橙凌
[00:04.16]出品：腾讯动漫/腾讯音乐娱乐集团
[00:04.66]（歌曲部分片段改编自希伯来语民歌Hava Nagila）
[00:07.65]The stars are blind
[00:10.23]The sky is cold and deep inside
[00:13.69]Even heaven seems so far
[00:16.08]So far away from here
[00:20.87]But when I see the sky
[00:24.13]I can feel the dying light
[00:27.39]Someday it will come back to me
[00:29.82]Bringing hope and life
[00:34.99]若到达银河彼岸
[00:37.46]使命将永恒流传
[00:41.97]光辉的荣耀与我们同在
[00:47.43]苍穹啊
[00:48.54]力量与希望
[00:50.06]引领归途一定能够穿越过星海
[00:54.44]神明啊
[00:55.37]指引我们
[00:56.55]崭新的方舟正在驶向更远的未来
[01:01.12]同胞啊
[01:02.35]抬起头来
[01:03.56]我们将永远矗立在巨人的肩膀
[01:07.78]命运啊
[01:09.03]智慧与信仰
[01:10.65]我的顽强足够触摸纯净的天堂
[01:16.63]Hava nagila
[01:19.96]Hava nagila
[01:23.05]Hava nagila ve-nismeḥa
[01:29.73]Hava nagila
[01:33.15]Hava nagila
[01:36.57]Hava nagila ve-nismeḥa
[02:11.39]历史的长河之中
[02:13.42]生命将永恒流传
[02:17.74]母亲的馈赠啊
[02:21.05]她扎根在星海
[02:26.98]久违了
[02:27.91]胸中的热血
[02:29.45]现在无比热切向往远处的山峦
[02:33.95]靠近吧
[02:34.76]面向蔚蓝
[02:36.08]古老的大地就在前方灯塔般召唤
[02:40.39]吞噬吧
[02:41.58]力量的火
[02:42.88]命运已吹响此行伟大远征的号角
[02:47.30]铭记了
[02:48.56]鲜血雷鸣
[02:49.85]天籁般咏唱永远属于勇士的歌谣
[02:55.87]银河 万丈星河化沧海
[02:59.30]未来 绝对不会是空白
[03:02.57]光芒是浩渺宇宙中特殊存在
[03:06.00]而我们 将被永恒的记载
[03:09.67]战胜 无尽困苦与灾难
[03:12.84]延续 故乡文明的血脉
[03:16.45]荣耀 是光辉使命不可侵犯
[03:19.47]而我们 就是未来的承载
[03:54.21]And then
[03:56.00]We will soon come back
[03:59.29]Melt into the blue sky
[04:02.66]The stars are bright
[04:06.40]You'll feel the shining light
[04:09.45]Someday we'll come back
[04:13.02]When you see the blue sky
[04:16.38]We are the light